Die Preise beziehen sich auf eine Belegung mit 2 Personen pro Nacht inklusive Strom, Wasser, Heizung, Bettwäsche, Hand-/Geschirrtücher und Benutzung des Hallenbades (12x8m, 28°C) und der Fitnessgeräte.
Die Endreinigungen betragen z.Zt. je nach Kategorie zwischen 25 und 70 €.
Beim Mitbringen der eigenen Handtücher und Bettwäsche erlassen wir Ihnen pro Tag und Person einen Betrag von EUR 1,50.
Die Kurtaxe beträgt für Erwachsene z.Zt. 2,00 € pro Tag/Person, für Kinder oder Jugendliche von 6-16 Jahren 0,80 €. Hierbei können Fahrten mit Bus und Bahn in mehreren Verkehrsverbänden im Umkreis von ca. 150 km kostenlos genutzt werden.
Für jede weitere Person erhöht sich der Grundpreis des Appartements um EUR 7,00.
Als Appartementhaus führen wir vorzugsweise nur Buchungen ab 1 Woche (7 Übernachtungen) durch. Bei vorhandener Kapazität können auch 4 bis 6 Übernachtungen gebucht werden. In diesem Fall ist es empfehlenswert, eigene Hand- und Bettwäsche mitzubringen.
Die Benutzung der Sauna, des Solariums, der Waschmaschine und des Trockners erfolgt über Gebührenzähler.

The rates are for 2 persons per night incl. electricity, water, heating, bed linen, towels and the use of the indoor pool (12x8m, 28°C) and the fitness room.
If you bring your own bed linen and towels the price will be reduced by EUR 1,50 per person and per day.
The local visitor tax of EUR 2,00 per day and person (>16 years) is not included but will allow you free use of public transportation (bus and train) in a radius of appr. 150km. Not incl. cleaning at the end of your stay. Children 6-16 years are EUR 0,80.
Additional persons in the apartment are EUR 7,00 per person and night.
Minimum stay in the main season is 1 week unless our availability allows us to accept 5 or 6 nights as well.
The use of the sauna, the solarium, the washing machine and dryer is calculated by an unit counter.

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung: